「LogoVista メディカル」は、医学翻訳に特化した英日・日英翻訳ソフトです。
医療で翻訳ソフトを使用したいという方は、専門ソフトを購入したほうがいいと思います。
シリーズ共通で搭載される、15分野の診療科目ごとに独自の辞書を搭載して訳し分けを行うことで、一般の翻訳ソフトではできない高度な医学翻訳を実現しました。
「LogoVista メディカル」は診療科目ごとに分かれているというのがよいと思います。
また、必携の「ステッドマン医学大辞典」、「ステッドマン医学略語辞典」を収録し、辞書引きにも利用できます。
上位版では研究や実務に最適な「南山堂 医学英和大辞典 第12版」、「研究社 新英和（第7版）・和英（第5版）中辞典」、31分野の学術用語辞書を搭載してさらに高度な翻訳を行うことができます。
医療関係の翻訳ソフトは、この医学辞典の充実が大切です。